台湾の中山醫學大學 護理學系（看護学科）の学生が、相互間交換留学で目白大学看護学部看護学科に5週間（6月28日～8月2日）の短期留学をしました。
交流も兼ねて、7月21日（金）実施の本学科3年生による「老年看護学実習」で学んだ成果をまとめた発表会に、留学生も参加していただきました。

4週間の老年看護学実習で学んだ3年生による、さまざまな場で生活している高齢者の健康や生活上の課題をとらえ、その人らしい生活を見据えた看護や、多職種との連携協働のあり方についての発表を通して、老年看護についてさらに学びを深めることができました。

司会進行は学生が、日本語と英語の２本立てで進めました。また、参考資料も英語に翻訳したものを配付して留学生の理解につなげていました。
参加した留学生からは、「地域に根差したケアシステムについて理解することができた」「日本のケアシステムについて知識を得るいい機会となった」「活発な議論や思考の過程を見ることができた」等の感想をいただきました。

発表会の前には、アイスブレークとして留学生には「好きな日本語」、そして本学科学生には「台湾で行ってみたいところ」について自己紹介も兼ねて発表しました。
発表会のあとは、フリートキングの時間をとり、英語とジェスチャーを駆使しての会話でしたが、英語が得意な学生とそうでない学生もそれぞれが一生懸命伝え合い交流していました。

看護学科の学生にとっても、留学生との交流を通して文化や考え方、老年看護についての相違を理解し視野を広げるきっかけとなったのではないかと考えます。